Lien Thanh | По Вьетнаму на байке

Выехав с Thanh Hoa, мы уверенно начали свой путь к морю и солнцу. Но путь этот оказался очень долгий и с наступлением темноты я уже начала сомневаться будет ли пляж в том неизведанном месте, куда мы едем. По пути снова мы останавливались чинить мотоцикл несколько раз, потому что на большой скорости он резко глох.

Ha tinh7

И тут, когда до мнимого пляжа оставалось всего километров 10, а мы были посреди неизвестно где и батарея моего телефона с GPS должна была вот-вот сесть, наш байк заглох. Заглох серьезно и никакие ухищрения нам не помогали его завести. Мы его толкали, включали-переключали все, что можно было, пытались завести по очереди – и все без толку. На наше счастье мимо проезжал вьетнамец. Как и поступило бы большинство из них, он остановился в паре метров от нас и стал рассматривать, чем мы занимаемся в такой глуши. Что бы показать, что у нас проблемы мой друг начал пытаться завести байк еще более рьяно. И, конечно, любопытство взяло верх и вьетнамец подошел к нам, начав рассматривать байк и пытаясь тоже что-нибудь сделать. Я пыталась спросить, где поблизости ремонт мотоциклов: «Шуа чуа ксе мей?» Все-таки мой вьетнамский оставляет желать лучшего и он не понял ничего. Тогда я показала слова в телефоне и почему-то вьетнамец решил, что если и он напишет я пойму его… Не тут-то было) Через некоторое время из-за нашей возни с темноты появился еще один местный житель — с дома чрез дорогу. Вдвоем им стало веселее и, наконец, кто-то решил заглянуть в бензобак… Сразу скажу, что нам эта идея даже не пришла в голову, т.к. недавно мы заправили полный бак. Но тут оказалось, что он пуст! Как же они с нас хохотали… А мы недоумевали, куда же делся бензин. Открыв свои загашники, мы начали вливать бензин из запасной бутылки. Вот тут я и поняла, куда же делся бензин, когда он стал выливаться мне на ноги. Мы едва успели перекрыть подачу бенза в двигатель, когда в баке осталось, наверное, грамм 50 бензина.
Тут уже и вьетнамцы перестали смеяться. Оказалось, что у нас порвался топливный шланг. Но для местного жителя – это как раз плюнуть. Вьетнамец, который жил поблизости, сбегал в сарай и принес кусочек какого-то шланга. Очень быстро они все поменяли и прикрутили. В ответ мы только постоянно повторяли камон и камын – спасибо! Так посреди дороги нам починили наш байк, не взяв не копейки и только улыбаясь в ответ. На радостях мы доехали практически на воздухе до ближайшей заправки и еще через пару километров въехали в деревеньку Lien Thanh.

Пляж здесь называется Thien Cam. Не знаю, бывают ли тут иностранные туристы, но сами вьетнамцы, похоже, любят отдыхать в этом месте. В городке несколько гостиниц. В темноте мы нашли только 2* и 3* отели. В 2* мне сказали цену 550.000 донг за одну ночь. В 3* я показала пальцем в самую низкую цену 300.000 донг в прайсе, девушка на ресепшн кивнула, я обрадовалась и мы получили ключ от номера.
Номер наш был трехместный.. Это, вкупе с размышлениями о том, как двухзвездочный отель может быть дороже трехзвездочного, начало наталкивать меня на подозрительные мысли.. Этот вопрос решился на следующий день, но об этом позже.
Номер был чистый, большие полутораспальные кровати, полный набор банных принадлежностей. На территории отеля теннисный корт, открытый и закрытый рестораны, бильярд, караоке, массаж, бесплатный паркинг, детские развлечения. Пляж через дорогу.

Ha tinh1

В первый вечер, пытаясь выбрать место, где покушать мы обошли все кафе вдоль пляжа несколько раз. Туристов мало, все уже почти спали в 10 часов вечера. Одна очень активная тетушка зазывала нас к себе каждый раз, когда проходили мимо. В конце концов, мы сдались. Меню у них нет, цен фиксированных нет. Мы со своим вьетнамским сказали, что хотим курицу и рис, а точнее показали слова в телефоне. Она вроде, как и поняла, но на всякий случай вызвала «переводчика» из отеля — молодой парень, чей английский был почти как наш вьетнамский. Он выдал нам весь свой запас слов, выученных в школе, на всякий случай еще 20 раз уточнил, хотим ли мы курицу, при этом жестикулируя руками как крыльями и повторяя ко-ко-ко.. Мы едва сдерживались от смеха и отчаянно кивали, боясь, что может отвалиться голова. В конце он выдал: ай спик инглиш и написал на бумажке свой телефон. То есть если вдруг снова нам понадобится переводчик, мы смело можем ему звонить.
Мы остались вдвоем, сидим, разговариваем, едим какую-то рисовую лепешку вместо хлеба и тут… о боже! Мы видим хозяйку кафе, которая спокойно заворачивает за угол, держа в одной руке курицу за шею, а в другой большой такой нож… Стало ну очень не по себе.. Но кушать хотелось больше, поэтому я очень старалась не думать о том, какое же блюдо нас ждет. В итоге нам все таки принесли огромную тарелку риса, какой-то травы и … полную тарелку курицы.. Нам зажарили целую курицу, конечно, порезанную на кусочки, голова с гребешком кусочком, лапки кусочком, ну и все остальное бедно тельце кусочками… Но ничего не скажешь – курица была очень свежая! Правда потом оказалась и цена соответствующая – около 20 долларов за ужин с пивом (без него в такой обстановке было не обойтись).

Когда мы уже закончили наш царский ужин, к нам смело подошли парень с девушкой из компании с соседнего стола и поставили нам на стол свое пиво – т.е. угостили. Так мы разговорились и медленно, но верно вся компания переместилась к нам за стол. Оказалось, что ребята празднуют выпускной с университета. Очень веселые и дружелюбные, все как могли, старались разговаривать на английском.

Ha tinh

На следующий день мы немного проехались по городку. Все отели расположены на краю города, поблизости друг от друга. Вдоль береговой линии много кафе. Есть храм, к которому нужно подняться на гору. В самом городке есть церковь времен французской колонизации, но вход в нее закрыт. В магазинчиках продают всякие местные продукты. Очевидно, туристы редко туда заезжают — на деньги вообще не пытаются разводить, честно говорят цены, как для местных.

Ha tinh2

Также мы решили разобраться с отелем – заплатить за одну ночь, а там решить, что будем делать. И когда попросили нас рассчитать, оказалось, что номер стоил не 300 тысяч донг, а 550. Я не выдержала непонимания и пыталась объяснить, что вчера я показывала другую цену и они согласились. Девушки улыбались, хмурились, сбавили до 500 тысяч. Я уже принципиально решила не отступать. Пришла менеджер и дала добро, чтобы мы платили 300.000 донг. И под эту тему мы сказали, что хотим остаться на еще одну ночь. Но тоже за 300. Сначала нас не понимали, но потом наконец дошло, и мы оплатили за две ночи.

Ha tinh5

На второй вечер мы решили пойти на ужин в отеле в ресторан. Как-то курицы больше не хотелось, хотя хозяйка кафе снова нас к себе очень звала. И снова меню на вьетнамском, ноль английского. С горем пополам заказали кальмары, рис и все-таки снова курицу, так как других слов не успели посмотреть в словаре. Снова нас не понимали, разговаривали по-вьетнамски, заглядывали в глаза, пытаясь понять, чего же мы хотим. Мы решили что будет, то будет и махнули головой, мол несите все. В итоге к тому, что мы заказывали, нам принесли еще суп и тарелку зелени. Кальмары и рис как всегда были самым съедобным. Правда и снова счет под 450 тысяч. донг.
Как только мы сели за стол к нам подсели два вьетнамца и начали с нами разговаривать, когда английский закончился, они остались сидеть, но уже видно обсуждали нас) Как-то так они умудряются это делать, что ты воспринимаешь это абсолютно нормально и понимаешь, что они просто сгорают от любопытства, а не «оговаривают». Потом к нам пришли их друзья и снова с пивом. А потом уже мы пошли к ним в караоке, нас снова угощали пивом и предлагали попеть вьетнамскую лирику, потом играли в бильярд и ближе к полуночи разошлись. Час игры в американский бильярд стоил около 50.000 донг.

Ha tinh6

Вообще место мне понравилось — тихо, спокойно. Пляж чистый, с зонтиками и шезлонгами. Вода прозрачная, море мелкое. С самого утра очень спокойно и умиротворенно. Волны вымывают на пляж ракушки и они сразу пытаются снова зарыться в песок. Зрелище завораживает. Часов до 3 на пляже вообще никого не было. Но ближе к вечеру уже были толпы. Мы лежали на шезлонге, днем приходил дядя, хотел 50 тысяч. Мы слабо хотели это понять, в итоге он куда-то позвонил и отстал от нас. Может для проживающих в отеле шезлонги бесплатно.. Не знаю. После часов 2 начали собираться туристы и к 4 на пляже было довольно много людей. Но тут уже мы начали собираться, т.к. плавились там с самого утра.

Ha tinh3

На следующий день мы ехали в Хуэ. Перед выездом на трассу расположен городок. Там мы купили пару плюшек — пиццу и кексы. Очень вкусные, особенно мини-пицца. Самая вкусная выпечка, из того, что я ела во Вьетнаме. И больше таких нигде не встречала. Советую попробовать.

Продолжение следует…

Корреспонденты aviabileti.by

На мотоцикле от Ханоя до Сайгона

Дорогие друзья!

Мы всегда стараемся держать вас в курсе событий и публиковать в нашем блоге самые интересные статьи. И с сегодняшнего дня мы открываем для вас цикл статей о Вьетнаме. Наши отважные корреспонденты отправились в путешествие по Вьетнаму на мотоцикле – от Ханоя до Хошимина (Сайгона). Как дешево съездить во Вьетнам, дешевые авиабилеты во Вьетнам, отели и гест хаусы, интересные истории, города и лучшие пляжи Вьетнама – это и много другое вы узнаете в блоге aviabileti.by.

На байке от Ханоя до Сайгона

Решение поехать во Вьетнам, можно сказать, было немного спонтанным. Единственной нашей целью была поездка в Азию на месяц. Так мы начали искать дешевые авиабилеты в разные города и страны Азии на www.aviabileti.by. Рассматривались любые варианты — из Минска, Москвы, Польши, Литвы. Самые дешевые билеты на самолет оказались в Ханой из Москвы аэрофлотом. Билеты были выкуплены и мы стали думать дальше, чем же мы будем заниматься целый месяц. Мы – пара любителей активного отдыха. Естественно мы хотели движения, моря и солнца. По прогнозам в северной и южной частях Вьетнама должны были быть дожди, зато в центральной – солнечно и сухо. Наш маршрут должен был начаться в столице в северной части Вьетнама – в Ханое, и закончить его мы решили в бывшей столице Южного Вьетнама – в Хошимине. К слову, город был переименован в Хошимин в честь первого президента Вьетнама после войны в 1975 году, но старое название сохранилось на многих картах и указателях. Сайгон до сих пор остается самым большим городом Вьетнама.
Встал вопрос, как мы будем передвигаться по стране. После небольших поисков в интернете мы выяснили, что некоторые экстремальные путешественники колесят по стране на мотоцикле. Такой вариант был очень заманчив, т.к. не нужно платить за билеты, на которых постоянно пытаются развести, не нужно зависеть от расписания транспорта, можно ехать куда захочется и останавливаться там, где понравится. Так мы решили, что путешествовать по Вьетнаму будем на байке. Купить мотоцикл во Вьетнаме проще простого, следующая статья будет посвящена именно этой теме. Во времена Советского Союза мы очень дружили с Вьетнамом и в знак крепкой дружбы поставляли им мотоциклы Минск. Они очень прижились в стране и до сих пор пользуются популярностью у любителей ретро и иностранцев. Мы же из Минска, на чем нам ехать кроме как не на мотоцикле нашего родного производства. В интернете мы нашли красавец Минск 1993 года выпуска и решили купить его, если он будет в хорошем состоянии. Вспоминая дедушкин мотоцикл в деревне, я немного опасалась, но потом решила – была не была. О мотоциклах мы не знали ровным счетом ничего. По ходу путешествия только пришлось выучить заветные слова на вьетнамском – ремонт мотоциклов.
Заранее о Вьетнаме мы ничего особенно не читали. Решили, что сами будем познавать страну. Так, что уже на месте иногда искали какую-то информацию, но в основном ехали практически туда, куда глаза глядят. Т.к. переезд между городами занимал большую часть дня, дольше, чем на три ночи мы нигде не задерживались. Наш маршрут получился такой:

map

Ha Noi (Ханой) – Ha Long (Халонг) – Cat Ba (Катба) – Thanh Hoa (Танхоа) – Lien Thanh – Hue (Хуэ) – Savannakhet (Laos) (Саваннакхет) – Hue (Хуэ) – Lang Co (Лангко) – Hoi An (Хойан) – Qui Nhon – Nha Trang (Нячанг) – Mui Ne (Муйне) – Ho Chi Minh (Хошимин) – Ha Noi (Ханой).

Далее я расскажу о каждом месте в отдельности. Продолжение следует…

Корреспонденты www.aviabileti.by